С 1 января 2016 года отчисления Комиссии рынков финансов и капитала от взносов в пенсионные планы для участников 3-го пенсионного уровня больше не удерживаются, ранее составлявшие 0,4% от каждого взноса.

As of January 1st 2016, no more deductions are withheld by the Financial and Capital Market Commission from contributions in pension plans made by the 3rd pension pillar participants (0,4% of each contribution).

Sākot ar 2016. gada 1. janvāri, vairs netiek ieturēti atskaitījumi Finanšu un kapitāla tirgus komisijai no pensiju 3. līmeņa dalībnieku veiktajām iemaksām pensiju plānos, kas līdz šim bija 0.4% apmērā no katras iemaksas.

В 2016 году взносы в Ваш 2-й пенсионный уровень составят 6 % от Вашей брутто зарплаты вместо нынешних 5 %.

The payments into your 2nd Pension Pillar will be 6 % of your gross salary, instead of the 5 % paid previously.

2016. gadā iemaksas Jūsu pensiju 2. līmenī būs 6 % no Jūsu bruto algas līdzšinējo 5 % vietā.

Бактерий на банкнотах в девять раз больше, чем на платежных картах. Это показал эксперимент, инициированный банком SEB и проведенный в декабре научным институтом безопасности пищевых продуктов, здоровья животных и окружающей среды BIOR.

SEB bankas iniciētais un Pārtikas drošības, dzīvnieku veselības un vides zinātniskā institūta BIOR decembrī veiktais eksperiments uzrāda, ka baktēriju esamība uz banknotēm ir 9 reizes lielāka nekā uz maksājumu kartēm.