У каждого из нас есть большие и маленькие мечты, и есть также вещи, которые просто необходимы для того, чтобы жить красиво и спокойно. Кое-что мы получаем бесплатно — например, настоящую дружбу или радость от совместного времяпрепровождения. Однако для приобретения иных вещей нужны солидные средства.

Mums ikvienam ir lieli un mazi sapņi un ir arī lietas, kas gluži vienkārši nepieciešamas, lai dzīvotu skaisti un ar mierīgu sirdi. Dažas neko nemaksā – tādas kā patiesa draudzība vai kopā būšnas prieks. Tomēr citām nepieciešami apjomīgi līdzekļi.

Каждый раз, когда при подаче заявки на получение карты лояльности или при регистрации профиля на каком-нибудь сайте в анкете нужно указать свою личную контактную информацию, многие из нас начинают задумываться: я не хочу получать потоки рекламных сообщений на свой компьютер или телефон! Почему я должен раздавать свой адрес и номер телефона направо и налево?

Ikreiz, kad, piesakoties lojalitātes kartei vai reģistrējot profilu kādā interneta vietnē, anketā jānorāda sava personīgā kontaktinformācija, daudzi no mums ieslīgst pārdomās. Es negribu saņemt reklāmas paziņojumu plūdus datorā un telefonā! Kādēļ lai es dotu savu adresi un telefona numuru pa labi un pa kreisi?

Так же как и 2 года назад нынче наиболее популярная профессия – это врач. Более 40% родителей указали, что хотели бы в будущем видеть своих детей в этой профессии, – таковы данные опроса*, проведенного SEB dzīvības apdrošināšana.

Tāpat kā pirms diviem gadiem, arī šogad populārākā profesija ir ārsts – vairāk nekā 40% vecāku norādījuši, ka vēlētos, lai viņu bērns nākotnē strādātu šajā profesijā, liecina SEB dzīvības apdrošināšanas veiktās aptaujas* rezultāti.

Некоторые люди привыкли жить от зарплаты до зарплаты и не слишком задумываться о далеком будущем. Возможно, в текущий момент это кажется целесообразным, но вряд ли это будет так в длительной перспективе.

Daži cilvēki ir pieraduši dzīvot no algas līdz algai un pārāk neaizdomāties par tālāku nākotni. Iespējams, ka tas šķiet saprātīgi pašreizējā brīdī, taču ne ilgākā perspektīvā.

В жизненном цикле любого предприятия – будь это только что созданный стартап или уже опытный игрок на рынке, время от времени наступает момент, когда нужно инвестировать дополнительные средства в развитие. Порой довольно серьезные. Однако часто бывает, что у компании свободных средств для этой цели просто нет.

Ikvienam uzņēmumam, vai tas būtu tikko dibināts start-up vai sevi jau tirgū apliecinājis spēlētājs, ik pa laikam dzīves ciklā pienāk brīdis, kad attīstībā jāiegulda papildu līdzekļi. Reizēm – visai lieli. Taču nereti uzņēmumam brīvu līdzekļu šādam nolūkam vienkārši nav.